Realm: OE to ME sound changes OE pronunciation ME non-deterministic
| Pre | Affected | After | Replacement | Description | Internal | Weight | When |
| [td] | {!vwl}{!vwl} | // | /t/ and /d/ were often lost in heavy clusters Strang:250 |
: [td] : [bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç][bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]
: [rd] : [acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV][acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV] | 1 | 1150-1400 | |
| w | l | // | /wl/ becomes simple /l/ Strang:166 |
: w : l
: u : l | 1 | 1350-1600 | |
| w | r | // | /wr/ is reduced to /r/ Strang:166 |
: w : r
: u : T | 1 | 1350-1600 | |
| ^ | f | n | s /s/ q | initial /fn/ was absorbed into commoner /sn/ Strang:166 |
^ : f : n
^ : f : n | 1 | 1400-1500 |
| e: | o | @ /ə/ F | second element reduction in /e:o/ (by 970) Strang:287 |
e: : o :
J : o : | 1 | 950-1020 | |
| [e&] | a | @ /ə/ F | second element reduction in /e:a/ or /æ:a/ (by 970) Strang:287 |
[eæ] : a :
[eG] : b : | 1 | 950-1020 | |
| @ | $ | // | unstressed final <e>, read /ə/, was dropped during ME Millward:133 |
: ə : $
: F : $ | 1 | 1050-1500 | |
| l | tS | // | /l/ was lost in the vicinity of tS (before) Millward:128 |
: l : tʃ
: l : rB | 2 | not set | |
| tS | l | // | /l/ was lost in the vicinity of /tʃ/ (after) Millward:128 |
tʃ : l :
rB : l : | 2 | not set | |
| i | e: /e:/ J | /i/ sporadically became /e:/ later in the 13th century Millward:132 |
: i :
: i : | 50 | 1200-1300 | ||
| u | o: /o:/ N | /u/ sporadically became /o:/ later in the 13th century Millward:132 |
: u :
: s : | 50 | 1200-1300 | ||
| a | ({!vwl}+{vwl}+.*)?$ | a: /a:/ H | /a/ lenghtened in open syllables in the 13th century (FIXME: open syllables) Millward:132 |
: a : ([bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]+[aeiouɪɔʊəææ:a:e:ə:i:ɪ:o:ɔ:ʊ:u:yy:]+.*)?$
: b : ([acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV]+[beiosyADFGIHJKLMNOPQSW]+.*)?$ | 5000 | 1200-1300 | |
| e | ({!vwl}+{vwl}+.*)?$ | e: /e:/ J | /e/ lenghtened in open syllables in the 13th century (FIXME: open syllables) Millward:132 |
: e : ([bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]+[aeiouɪɔʊəææ:a:e:ə:i:ɪ:o:ɔ:ʊ:u:yy:]+.*)?$
: e : ([acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV]+[beiosyADFGIHJKLMNOPQSW]+.*)?$ | 5000 | 1200-1300 | |
| o | ({!vwl}+{vwl}+.*)?$ | o: /o:/ N | /o/ lenghtened in open syllables in the 13th century (FIXME: open syllables) Millward:132 |
: o : ([bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]+[aeiouɪɔʊəææ:a:e:ə:i:ɪ:o:ɔ:ʊ:u:yy:]+.*)?$
: o : ([acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV]+[beiosyADFGIHJKLMNOPQSW]+.*)?$ | 5000 | 1200-1300 | |
| a: | {!vwl}({!vwl}.*)?$ | a /a/ b | /a:/ shortened in closed stressed syllables during the 10th century (FIXME: closed stressed) Millward:132-133 |
: a: : [bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]([bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç].*)?$
: H : [acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV]([acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV].*)?$ | 2000 | 900-1000 | |
| &: | {!vwl}({!vwl}.*)?$ | & /æ/ G | /æ:/ shortened in closed stressed syllables during the 10th century (FIXME: closed stressed) Millward:132-133 |
: æ: : [bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]([bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç].*)?$
: I : [acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV]([acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV].*)?$ | 1 | 900-1000 | |
| e: | {!vwl}({!vwl}.*)?$ | e /e/ e | /e:/ shortened in closed stressed syllables during the 10th century (FIXME: closed stressed) Millward:132-133 |
: e: : [bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]([bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç].*)?$
: J : [acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV]([acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV].*)?$ | 2000 | 900-1000 | |
| i: | {!vwl}({!vwl}.*)?$ | i /i/ i | /i:/ shortened in closed stressed syllables during the 10th century (FIXME: closed stressed) Millward:132-133 |
: i: : [bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]([bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç].*)?$
: L : [acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV]([acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV].*)?$ | 2000 | 900-1000 | |
| o: | {!vwl}({!vwl}.*)?$ | o /o/ o | /o:/ shortened in closed stressed syllables during the 10th century (FIXME: closed stressed) Millward:132-133 |
: o: : [bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]([bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç].*)?$
: N : [acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV]([acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV].*)?$ | 2000 | 900-1000 | |
| u: | {!vwl}({!vwl}.*)?$ | u /u/ s | /u:/ shortened in closed stressed syllables during the 10th century (FIXME: closed stressed) Millward:132-133 |
: u: : [bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]([bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç].*)?$
: Q : [acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV]([acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV].*)?$ | 2000 | 900-1000 | |
| y: | {!vwl}({!vwl}.*)?$ | y /y/ S | /y:/ shortened in closed stressed syllables during the 10th century (FIXME: closed stressed) Millward:132-133 |
: y: : [bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]([bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç].*)?$
: W : [acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV]([acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV].*)?$ | 1 | 900-1000 | |
| i | mb | i: /i:/ L | /i/ lenghtened before /mb/ (as early as OE and survived the 14th c. shortening) Millward:132 |
: i : mb
: i : ma | 1 | 950-1100 | |
| o | mb | o: /o:/ N | /o/ lenghtened before /mb/ (as early as OE and survived the 14th c. shortening) Millward:132 |
: o : mb
: o : ma | 1 | 950-1100 | |
| i | [nl]d | i: /i:/ L | /i/ lenghtened before /nd/ and /ld/ (as early as OE and survived the 14th c. shortening) Millward:132 |
: i : [nl]d
: i : [nl]d | 1 | 950-1100 | |
| u | [nl]d | u: /u:/ Q | /u/ lenghtened before /nd/ and /ld/ (as early as OE and survived the 14th c. shortening) Millward:132 |
: u : [nl]d
: s : [nl]d | 1 | 950-1100 | |
| a | ld | a: /a:/ H | /a/ lenghtened before /ld/ (as early as OE and survived the 14th c. shortening) Millward:132 |
: a : ld
: b : ld | 1 | 950-1100 | |
| e | ld | e: /e:/ J | /e/ lenghtened before /ld/ (as early as OE and survived the 14th c. shortening) Millward:132 |
: e : ld
: e : ld | 1 | 950-1100 | |
| o | ld | o: /o:/ N | /o/ lenghtened before /ld/ (as early as OE and survived the 14th c. shortening) Millward:132 |
: o : ld
: o : ld | 1 | 950-1100 | |
| i:w | iu /iu/ is | /iu/ developed from /i:w/ Millward:130 |
: i:w :
: Lu : | 1 | not set | ||
| e:@w | iu /iu/ is | /iu/ developed from /e:əw/ Millward:130 |
: e:əw :
: JFu : | 1 | not set | ||
| &:@?w | eu /eu/ es | /eu/ developed from /æ:w/ and /æ:əw/ Millward:130 |
: æ:ə?w :
: IF?u : | 1 | not set | ||
| a | [wQx] | u /u/ s | /au/ developed from /aw/, /aɣ/ and /ax/ Millward:130 |
a : [wɣx] :
b : [uRv] : | 1 | not set | |
| [a:o:o][wQx] | ou /ou/ os | /ou/ developed from /a:w/, /a:ɣ/, /a:x/ and also from /o:w/, /oɣ/ and /ox/ Millward:130 |
: [a:o:o][wɣx] :
: [HNo][uRv] : | 1 | not set | ||
| [&e]j | &i /æi/ Gi | /æi/ developed from /æj/ and /ej/ Millward:130 |
: [æe]j :
: [Ge]j : | 1 | not set | ||
| & | @x | i /i/ i | /æi/ developed from /æəx/ Millward:130 |
æ : əx :
G : Fv : | 1 | not set | |
| y | i /i/ i | /y/ unrounded to /i/ (dating dependent on dialect) Millward:129 |
: y :
: S : | 1 | 950-1500 | ||
| y: | i: /i:/ L | /y:/ unrounded to /i:/ (dating dependent on dialect) Millward:129 |
: y: :
: W : | 1 | 950-1500 | ||
| & | a /a/ b | /æ/ lowered to /a/ in all dialects by the end of ME (Millward) 970-1170 (Strang) Millward:129;Strang:292 |
: æ :
: G : | 1 | 950-1500 | ||
| a: | o: /o:/ N | /a:/ was rounded to /o:/ in the beginning of ME Millward:129;Strang:292 |
: a: :
: H : | 1 | 950-1200 | ||
| .. | [aeou] | @ /ə/ F | short vowels were reduced to schwa in unstressed syllables (beginning in OE and continuing in ME) (FIXME: unstr.syl.) Millward:130 |
.. : [aeou] :
.. : [beos] : | 1000 | 900-1500 | |
| {!vwl} | @ | // | after a consonant, the difference between a schwa and nothing is not very significant |
[bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç] : ə :
[acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV] : F : | 1000 | not set | |
| e@ | e /e/ e | the /eə/ diphthong smoothed to /e/ in Middle English Millward:130 |
: eə :
: eF : | 1 | 1050-1500 | ||
| &@ | a /a/ b | the /æə/ diphthong smoothed to /a/ in Middle English Millward:130 |
: æə :
: GF : | 1 | 1050-1500 | ||
| [e:&:]@ | e: /e:/ J | the diphthongs /æ:ə/ and /e:ə/ smoothed to /e:/ in Middle English Millward:130 |
: [e:æ:]ə :
: [JI]F : | 1 | 1050-1500 | ||
| {!vwl} | {!vwl} | @ /ə/ F | a parasitic schwa between two consonants Millward:130 |
[bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç] : : [bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]
[acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV] : : [acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV] | 5 | not set | |
| ^ | j[eiI] | i /i/ i | the <ge-> prefix was reduced to /i/ Millward:127 |
^ : j[eiɪ] :
^ : j[eiy] : | 1 | not set | |
| [lr] | Q | w /w/ u | /ɣ/ became the semivowel /w/ after /r/ or /l/ Millward:127;Strang 250 |
[lr] : ɣ :
[lT] : R : | 1 | 1150-1400 | |
| {vwl} | {!vwl} | $ | // | unstressed final consonant was lost in Middle English (FIXME:unstressed) Millward:127 |
[aeiouɪɔʊəææ:a:e:ə:i:ɪ:o:ɔ:ʊ:u:yy:] : [bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç] : $
[beiosyADFGIHJKLMNOPQSW] : [acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV] : $ | 1 | 1050-1500 |
| [st] | w | // | /w/ dropped after /s/ or /t/ Millward:127 |
[st] : w :
[qr] : u : | 1 | not set | |
| v | {vwl}?{!vwl} | // | /v/ tended to drop out before a consonant or vowel + consonant Millward:128;Strang:250 |
: v : [aeiouɪɔʊəææ:a:e:ə:i:ɪ:o:ɔ:ʊ:u:yy:]?[bcdfghjklmnpqstvwxzðŋʃθʒɣrç]
: t : [beiosyADFGIHJKLMNOPQSW]?[acdfghjklmnpUqrtuvwxzBCERTV] | 1 | 1150-1400 | |
| m | b | $ | // | /b/ was lost after /m/ in the word-final position by the end of ME Millward:128 |
m : b : $
m : a : $ | 1 | 1300-1500 |
| m | {!vwl & !(blb & stp)} | b /b/ a | intrusive /b/ after /m/ Millward:128;Strang:166 |
m : : [cdfghjklmnqstvwxzðŋʃθʒɣrç]
m : : [cdfghjklmnUqrtuvwxzBCERTV] | 3 | 1350-1600 | |
| m | $ | b /b/ a | final intrusive /b/ after /m/ Millward:128;Strang:166 |
m : : $
m : : $ | 3 | 1350-1600 | |
| n | {!vwl & !(alv & stp)} | d /d/ d | intrusive /d/ between /n/ and a consonant Millward:128;Strang:166 |
n : : [bcfghjklmnpqsvwxzðŋʃθʒɣrç]
n : : [acfghjklmnpUqtuvwxzBCERTV] | 3 | 1350-1600 | |
| n | $ | d /d/ d | final intrusive /d/ after /n/ Millward:128;Strang:166 |
n : : $
n : : $ | 3 | 1350-1600 | |
| s | {!vwl & !(stp & alv)} | t /t/ r | intrusive /t/ after /s/ Millward:128;Strang:166 |
s : : [bcfghjklmnpqsvwxzðŋʃθʒɣrç]
q : : [acfghjklmnpUqtuvwxzBCERTV] | 3 | 1350-1600 | |
| s | $ | t /t/ r | final intrusive /t/ after /s/ Millward:128;Strang:166 |
s : : $
q : : $ | 3 | 1350-1600 | |
| {vwl}j[aeoi] | // |
[aeiouɪɔʊəææ:a:e:ə:i:ɪ:o:ɔ:ʊ:u:yy:]j[aeoi] : :
[beiosyADFGIHJKLMNOPQSW]j[beoi] : : | 1 | not set | |||
| h | // | /h/ was often lost in unstressed positions (FIXME: unstressed) Millward:128;Strang:250 |
: h :
: h : | 2000 | 1150-1400 | ||
| ^ | h | [lnr] | // | /h/ was lost in initial position before /l/, /n/ and /r/ Millward:127;Strang 250 |
^ : h : [lnr]
^ : h : [lnT] | 1 | 1150-1400 |
| Q | w /w/ u | /ɣ/ became /w/ by 1200 in most places Millward:127;Strang 250 |
: ɣ :
: R : | 10000 | 1100-1250 | ||
| &: | e: /e:/ J | /æ:/ became /e:/ (two possible sources) Millward:129 |
: æ: :
: I : | 1 | 800-1100 | ||
| &: | e /e/ e | /æ:/ could also became /e/ during ME Strang:292 |
: æ: :
: I : | 1 | 1050-1500 | ||
| &: | ea /ea/ eb | /æ:/ could also became /ea/ during ME Strang:292 |
: æ: :
: I : | 1 | 1050-1500 | ||
| ea | & /æ/ G | /ea/ smooths to /æ/ (before /æ/ changes to /a/ -> 10th cent?) Strang:292 |
: ea :
: eb : | 1 | 900-1000 |